-
1 находиться в противоречии
be at variance глагол:Русско-английский синонимический словарь > находиться в противоречии
-
2 находиться в противоречии с
•This is in contrast with earlier work on anthracene.
•Here, stability of the product and the "basicity "of the reactant are in conflict.
•These findings are in conflict (or contradiction) with the "steady-state" hypothesis.
* * *Находиться в противоречии сThe presented results are in conflict with previously presented results for a 36-inch cast wheel [...].This is in contrast to the predictions of the pure conduction model.This result contrasts with the stress corrosion cracking problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в противоречии с
-
3 находиться в противоречии
Русско-английский большой базовый словарь > находиться в противоречии
-
4 находиться в противоречии с
•This is in contrast with earlier work on anthracene.
•Here, stability of the product and the "basicity "of the reactant are in conflict.
•These findings are in conflict (or contradiction) with the "steady-state" hypothesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в противоречии с
-
5 находиться в противоречии
1) General subject: be at variance, to be at odds, to be at strife, to be two, be at odds2) Advertising: be at strifeУниверсальный русско-английский словарь > находиться в противоречии
-
6 находиться в противоречии с
1) Mathematics: be in conflict, be in contradiction with, be in contrast with2) Business: be in conflict with3) Sakhalin energy glossary: be in violation with4) Makarov: conflict with, contradict withУниверсальный русско-английский словарь > находиться в противоречии с
-
7 находиться в противоречии
-
8 находиться в противоречии
(с кем-л./чем-л.) to contradict, to be at variance (with), to conflict (with), to be in contrast (with), to be conflict (with)Русско-английский словарь по общей лексике > находиться в противоречии
-
9 находиться
•The camera can be contained in an artificial satellite or positioned on the moon or a planet.
•Such a fan is to be found in each room at the point where...
•The screw is situated (or located) at the rear of the clamp.
•The lactose carrier resides in the membrane.
•The transform fault occurs between the ends of the boundary.
•This point lies in a two-phase region of the phase diagram.
•This electron pair is localized within the central internuclear region.
•These points occur in the cubic element.
•The amount of water present as vapour in the atmosphere is...
•The negative electrons should spend more time between the nuclei than in other regions.
•If the observer is stationed above the equator,...
•The space in which the electron finds itself at the moment...
* * *Находиться - to be, to be found; to be located, to be situated (размещаться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться
-
10 находиться
I несовер. - находиться; совер. - найтись1) be found, turn upне найдется ли у вас? — do you happen to have?; can you spare?
2) (не теряться, соображать)II несовер.он нашелся, что ответить — he was quick to answer
( пребывать)be; be situated/located; be contained in, be positioned onнаходиться в состоянии войны (с кем-л.) — to be at war (with)
находиться в чьем-л. пользовании юр. — to be in smb.'s use
находиться под впечатлением чего-л. — to be impressed by smth.
находиться в воздухе — (о самолете и т.п.) to be airborne/aloft
находиться в противоречии — (с кем-л./чем-л.) to contradict, to be at variance (with), to conflict (with), to be in contrast (with), to be conflict (with)
III совер.; разг.находиться в пути — to be on one's way, to be en route
( много ходить) walk for a long time; tire oneself by walking ( устать) -
11 находиться
be, be found, occur, be present, be situated, belong, be contained in, spend time•... находится в самом основании современной математики. -... lies at the very foundation of modern mathematics.• Данное заключение находится в противоречии с мнением Смита [1], который... - This conclusion is at variance with that of Smith [1], who...• Данный результат находится в полном (= абсолютном согласии с... - The result is in perfect agreement with..• Мост находится в стадии строительства. - The bridge i -currently under construction.• Обоснование для этих предположений находится единственно в... - The justification of these assumption-lies solely in...• Один из ответов на данный вопрос находится в концепции (= идее)... - One answer to this question Hi in the concept of...• Примеры будут найдены в стандартных описаниях (= отчетах)... - Examples will be found in standard accounts of...• Применимость этой процедуры все еще находится под вопросом. - The viability of this procedure is still in question; This procedure is still open to question.• Элемент x находится в S. - The element x lies in S.• Это находится в контрасте с соответствующим результатом для... - This contrasts with the corresponding result for...• Это находится в соответствии с теорией... - This is in accordance with the theory of...• Это также находится в согласии с наблюдением (= экспериментом). - This, too, is in accord with observation.• Это уравнение находится в полном согласии с... - This equation is in excellent agreement with... -
12 находиться в резком противоречии с
••The new view is in sharp (or marked) contrast to the one that had prevailed earlier.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в резком противоречии с
-
13 находиться в вопиющем противоречии с (чем-л.)
Politics: be in gross contradiction to (smth)Универсальный русско-английский словарь > находиться в вопиющем противоречии с (чем-л.)
-
14 находиться в резком противоречии
Politics: be in violent contrastУниверсальный русско-английский словарь > находиться в резком противоречии
-
15 находиться в резком противоречии с
Mathematics: be in sharp contrast to, be sharply contradicted byУниверсальный русско-английский словарь > находиться в резком противоречии с
-
16 находиться в вопиющем противоречии с
Politics: (чем-л.) be in gross contradiction to (smth)Универсальный русско-английский словарь > находиться в вопиющем противоречии с
-
17 находиться в резком противоречии с
••The new view is in sharp (or marked) contrast to the one that had prevailed earlier.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в резком противоречии с
-
18 в резком противоречии с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в резком противоречии с
-
19 в резком противоречии с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в резком противоречии с
-
20 противоречие
1. antagonism2. antinome3. collisionприйти в столкновение, вступить в противоречие — to come in collision
4. conflict5. discrepancy6. varianceрасходиться во мнениях; находиться в противоречии — be at variance
7. contrariety8. violation9. antilogy10. contradiction in terms11. contradiction12. bull13. clashстолкновение; противоречие интересов — clash of interests
14. repugnanceСинонимический ряд:возражение (сущ.) возражение; прекословие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть в противоречии — противоречить, плохо вязаться, идти вразрез, расходиться, не согласоваться, находиться в противоречии, не вязаться, не соответствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
противоречить — См … Словарь синонимов
не вязаться — См. соответствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. не вязаться не сочетаться, противоречить, плохо вязаться, не согласоваться, не соответствовать, находиться в… … Словарь синонимов
не согласоваться — идти вразрез, расходиться, плохо вязаться, быть в противоречии, не соответствовать, находиться в противоречии, противоречить, не вязаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
плохо вязаться — не вязаться, не согласоваться, не соответствовать, быть в противоречии, находиться в противоречии, идти вразрез, расходиться, противоречить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пойти вразрез — не вязаться, расходиться, противоречить, плохо вязаться, не соответствовать, не согласоваться, быть в противоречии, находиться в противоречии Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расходиться — См. увлекаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расходиться разниться, отклоняться; разбредаться, рассыпаться; продавать, увлекаться, распускаться, разминаться,… … Словарь синонимов
противостоя́ть — стою, стоишь; несов., обычно кому чему. 1. устар. Стоять, находиться напротив кого , чего л. [Солнечный луч], ударяясь в противостоящую стену, рисовал на ней пестрый ландшафт. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном… … Малый академический словарь
Дисгармонировать — несов. неперех. 1. Нарушать гармонию, находиться в дисгармонии [дисгармония 1.]. 2. перен. Находиться в противоречии с чем либо, не соответствовать чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противостоять — стою, стоишь; нсв. обычно кому чему. 1. Устар. Стоять, находиться напротив кого , чего л. Смотреть на противостоящую команду игроков. 2. Быть противопоставленным друг другу, находиться в противоречии друг с другом. Мнения делегатов фракций… … Энциклопедический словарь
противостоять — стою/, стои/шь; нсв. обычно кому чему 1) устар. Стоять, находиться напротив кого , чего л. Смотреть на противостоящую команду игроков. 2) Быть противопоставленным друг другу, находиться в противоречии друг с другом. Мнения делегатов фракций… … Словарь многих выражений